I kažem vam, ni divlji konji ne bi mogli da me odvuku odavde, dok ti ljudi ne èuju šta imam da kažem pa makar mi zato bila potrebna cela zima.
Ti vilde heste kan ikke slæbe mig væk, førend folket har hørt mig, om det så skal tage hele vinteren.
Malo je komplikovano, tako da æe potrajati nadam se da æete biti samnom i èuti šta imam da kažem.
Det er en smule indviklet, så det tager et stykke tid. Så bær over med mig og hør efter.
I ja kažem sebi, "Šta imam da izgubim?"
Jeg tænkte: "Jeg har intet at miste."
Znaš šta, imam dve sestre i stalno smo maltretirale jedna drugu.
Jeg har to søstre. - Vi plejede at torturere hinanden.
Znaš šta, imam èas, u redu?
Ved du hvad, jeg har en klasse, forstået?
Znaš šta imam da kažem na to?
Ved du, hvad jeg har at sige til det?
U teškoj si krizi, Al, i ja moram da ti kažem šta imam.
Vi er i en krisesituation, Al, og jeg må sige dig noget.
6 godina smišljanja, odlaganja i vikanja, a šta imam?
Seks års trækken i langdrag, og hvad har jeg fået ud af det?
Vidi, ovo æe ispasti mnogo bolje ako samo sediš tu i saslušaš šta imam da ti kažem.
Vi har talt om det. Man siger ikke bare nej til den slags.
Ovo æe ispasti mnogo bolje ako sednete tu i saslušate šta imam da vam kažem.
Allison, der er to soveværelser ovenpå.
Ali šta imam da ponudim detetu?
Hvad har jeg at give et barn?
Pa, ja nisam video mnogo toga u šta imam vere.
Nå jeg har ikke set megen grund hvorfor vi har tro.
Da li znaš šta imam na umu?
Du ved ikke, hvad jeg har i tankerne.
Znaš šta, imam unuka koji je napola Jevrejin.
Jeg havde en onkel, der var halvt jøde.
Oh, ustvari, znaš šta, imam veèeras sudar sa Sarom.
Jeg har en aftale med Sarah.
Da vidim šta imam, u redu.
Mor er en ret ret... sukkerfri mor.
Nije mnogo, ali je sve šta imam.
Ikke meget, men det er alt, hvad jeg har lige nu.
Dakle, šta imam, ostalo mi je hiljadu reèi?
Så hvad gør jeg fik, tusind ord tilbage? Nu har du 993.
Ako biste samo pogledali šta imam ovde, možda bi vam bilo interesantno.
Hvis du ser dette, finder du det måske interessant.
Pusti me da kažem šta imam.
Lad mig sige, hvad jeg vil.
Ne seæam se šta imam na A nivoima.
Jeg kan ikke huske hvad jeg fik.
Razumeæeš šta imam saèuvano za tebe.
Vil du forstå, hvad der venter dig.
Trebalo bi da vidiš šta imam kod kuæe.
Du skulle se, hvad jeg har derhjemme.
Neæete verovati šta imam da kažem.
I vil ikke tro, hvad jeg kan fortælle.
Zastave zemalja koje su se raspale, za šta imam oseæaj da su žene bile odgovorne za to.
Flag fra lande der er blevet splittet op, og de kvinder der står bag.
Da ti kažem šta imam u planu.
Nu skal du høre, hvad vi kan bruge det til.
Znaš li da sam uvek bio nesiguran i da nikog nije briga o tome šta imam da kažem, ali kada me je ona videla...
Jeg er altid usikker på, om nogen vil lytte til mig, men hun... Det der gider jeg ikke høre.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
Hvis I vil vide, hvad jeg har at sige om selve darwinismen, er jeg bange for, I er nødt til at læse mine bøger, som I ikke finder i boghandlen udenfor.
I još iz ljubavi k domu Boga svog, šta imam svog zlata i srebra, osim svega što sam pripravio za dom sveti, dajem i to na dom Boga svog:
I min Glæde over min Guds Hus giver jeg der hos til min Guds Hus, hvad jeg ejer af Guld og Sølv, ud over alt, hvad jeg har bragt til Veje til det hellige Hus:
A Petar reče: Srebra i zlata nema u mene, nego šta imam ovo ti dajem: u ime Isusa Hrista Nazarećanina ustani i hodi.
Men Peter sagde: "Sølv og Guld ejer jeg ikke, men hvad jeg har, det giver jeg dig: I Jesu Kristi Nazaræerens Navn stå op og gå!"
3.6792140007019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti vilde heste kan ikke slæbe mig væk, førend folket har hørt mig, om det så skal tage hele vinteren. 